Heal and re-junction everyone when they wake up. Head out of the forest, traveling southwest to Galbadia Garden. If you encounter Belhelmels in this area, use Diablos’ Mug command to steal Saw Blades from them, which are required to upgrade Rinoa’s weapon to a Rising Sun.